Be Refreshed at night!

“Praise be our Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens” Psalm 68:19

9223ADC7-E3EF-442A-B52D-3D3B86B6694F

(Photo credit: Teodora Szalma at Facebook)

Lord,

I come to you with a humble and open heart. I  surrender all of my burdens tonight. Hug me ‘tight’ Lord with both of your arms. Let me rest in your promises tonight. I’m trusting you even if I don’t understand my life circumstances.

When days are hectic, lift off my heavy burdens from my heart and remove all the negativity from my mind at night.

Lord, give me wisdom so I may explore solutions for existing issues, discernment in ‘how to’ move forward and an ability to change direction as often as I need to.

Lead the way, Lord!

I praise you for what you’ve done in my life and I’m patiently waiting to see what you are about to do next.

You are worthy of praise today and always. 

Give me the rest I desperately  need at this moment, and I’m trusting you are taking care of all the details of current circumstances.

Fill my heart with hope so I may rest tonight so I may be refreshed in the morning.

Your mercies are new at sunrise.

You are my God who saves and will walk with me thru life in victory. 

In Jesus’ name I pray and praise,

Amen

(Spanish Version)

“Alabado sea nuestro Señor, a Dios nuestro Salvador, que diariamente soporta nuestras cargas” Salmos 68:19

Señor,

Vengo a ti con un corazón humilde y abierto. Entrego todas mis cargas esta noche. Abrázame, Señor con tus dos brazos. Déjame descansar en tus promesas esta noche. Estoy confianda en ti incluso si no entiendo las circunstancias de mi vida.

Cuando los días son agitados, quita mis pesadas cargas de mi corazón y elimina toda la negatividad de mi mente por la noche.

Señor, dame sabiduría para que pueda explorar soluciones para problemas existentes, discernimiento en ‘cómo’ avanzar y la capacidad de cambiar de dirección tan a menudo como sea necesario.

¡Lidera el camino, Señor!

Te elogio por lo que has hecho en mi vida y estoy esperando pacientemente a ver lo que vas a hacer a continuación. Eres digno de elogio hoy y siempre. Dame el resto que necesito desesperadamente en este momento, y confío en que estás ocupándote de todos los detalles de las circunstancias actuales.

Llena mi corazón de esperanza para que pueda descansar esta noche, así puedo refrescarme en la mañana. Tus misericordias son nuevas al amanecer.

Tú eres mi Dios que salva y caminará conmigo a través de la vida en victoria.

En el nombre de Jesús yo oro y te alabo,

Amen

Do not be Afraid

8F4CDB57-1A14-40FF-A0AD-0C4C169ECCC5

Photo credit: Kamil Szumotalski

“Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.” John‬ ‭14:27

Abba Father,
You are a Refuge in the midst of chaos, confusion, transition or turmoil. Lord, give me the inner strength and stamina to endure existing troubles.

Forgive me if I’ve been worrying excessively about my current circumstances or if I’ve been fearful lately! I just want to make sure everything will be alright…

Yes, Lord! Quiet my racing thoughts, calm my anxious heart, renew my mind and refresh my soul.

I have been overwhelmed today so help me surrender all of my detailed plans to you. I may have a plan but you direct all of my steps (Proverbs 16:9). I want to trust in your plan so help me with my unbelief (Mark 9:24).

I thank you for always preserving my life and keeping my feet from slipping (Psalm 66:9). You are a great God who unconditionally loves and protects me, and who will never leave me nor forsake me.

Yes, Lord! You have answered many prayers in the past so please hear my new requests tonight. My heart is troubled.

Allow me to be in your presence for the next few minutes. I want to rest well tonight and embrace your mercies in the morning with open arms. I love you Father! Thanks for taking care of my needs everyday.

In Jesus’ name I pray, Amen

~ your beloved daughter

Spanish Version

“La paz me marcho contigo; mi paz te doy. Yo no te doy como el mundo da. No dejes que tus corazones se turben y no tengas miedo ” Juan 14:27

Abba Padre,

Eres un refugio en medio del caos, la confusión, la transición o la confusión. Señor, Dame la fuerza interior y la resistencia para soportar los problemas existentes.

Perdóname si he estado preocupada excesivamente por mis circunstancias actuales o si he tenido miedo últimamente! Sólo quiero asegurarme de que todo va a estar bien…

¡Si, Señor! Calla mis pensamientos de carreras, calma mi corazón ansioso, renueva mi mente y refresca mi alma.

He sido abrumado hoy, así que ayúdame a entregarte todos mis planes detallados. Puede que tenga un plan, pero usted dirige todos mis pasos (Proverbios 16:9). Quiero confiar en tu plan, así que Ayúdame con mi incredulidad (Marcos 9:24).

Te agradezco que siempre hayas preservado mi vida y que mis pies no resbalen (Salmo 66:9). Eres un gran Dios que me ama y me protege incondicionalmente, y que nunca me dejará ni me abandonará.

¡ sí, señor! Has respondido a muchas oraciones en el pasado así que por favor escucha mis nuevas peticiones esta noche. Mi corazón está preocupado.

Permíteme estar en su presencia durante los próximos minutos. Quiero descansar bien esta noche y abrazar tus misericordias en la mañana con los brazos abiertos. ¡ te quiero, padre! Gracias por cuidar de mis necesidades todos los días.

En el nombre de Jesús rezo, amén

~ tu amada hija